単語 "when the cat's away, the mice will play" の日本語での意味
"when the cat's away, the mice will play" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
when the cat's away, the mice will play
US /wen ðə kæts əˈweɪ, ðə maɪs wɪl pleɪ/
UK /wen ðə kæts əˈweɪ, ðə maɪs wɪl pleɪ/
慣用句
鬼の居ぬ間に洗濯
people will behave badly or as they please when the person in authority is not present
例:
•
The teacher left the classroom for five minutes and the students started shouting; when the cat's away, the mice will play.
先生が5分間教室を離れると生徒たちが叫び始めました。まさに「鬼の居ぬ間に洗濯」です。
•
As soon as the boss went on vacation, the office staff spent all day chatting; when the cat's away, the mice will play.
ボスが休暇に入るとすぐに、オフィスのスタッフは一日中おしゃべりをして過ごしました。鬼の居ぬ間に洗濯ですね。